-
1 bill of goods
Fina consignment of goods, or a statement of their nature and value (slang) -
2 транспортная накладная
consignment (cartage) note, letter of consignment, bill of lading, waybill, motor waybillBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транспортная накладная
-
3 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
4 коносамент
-
5 Flussladeschein
m1. bill of lading2. consignment bill -
6 Ladeschein
m1. bill of lading2. consignment bill -
7 документ на доставку груза по воздуху
Русско-английский словарь по экономии > документ на доставку груза по воздуху
-
8 autorahtikirja
consignment note (noun)freight bill (noun)Way Bill (noun)* * *transport• way-billtransport• way billtransport• consignment notetransport• freight bill -
9 накладная
consignment note, invoiceнакладная железнодорожная — railway bill, railroad billПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > накладная
-
10 коносамент
-
11 грузовая накладная
consignment note, bill of lading, freight bill, invoiceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > грузовая накладная
-
12 накладна
bill of parcels, consignment, delivery note -
13 транспортна накладна
consignment note; waybill; bill of lading; motor waybill ( автодорожня); delivery note -
14 фактура
bill of loadingconsignmentinvoice -
15 грузовая накладная
bill of lading; consignment note; (commercial) invoice -
16 накладная транспортная
bill of lading, consignment/carrier's/delivery note, motor waybill, waybill -
17 грузовая накладная
bill of lading; consignment note; (commercial) invoice -
18 транспортный коносамент
consignment note, bill of lading, waybillBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транспортный коносамент
-
19 Frachtbrief
Frachtbrief m (FB) IMP/EXP, LOGIS, VERSICH shipping bill, waybill, W.B., bill of lading, b.l., B/L, bill of freight, (AE) trucking bill of lading, consignment note, C/N, CN, letter of content, bill* * *m (FB) <Imp/Exp, Transp, Versich> shipping bill, waybill (W.B.), bill of lading (b.l., B/L), bill of freight, trucking bill of lading (AE), consignment note (C/N, CN), letter of content, bill* * *Frachtbrief
waybill (US), bill of freight (lading) (US), freight bill (US) (note, Br., warrant, US), shipping bill, consignment note, letter (bill, US) of consignment;
• durchgehender Frachtbrief through waybill (US);
• erloschener Frachtbrief spent bill of lading (US);
• internationaler Frachtbrief international consignment note;
• Frachtbrief auslösen to receipt a consignment note;
• Frachtbrief ausstellen to make out a consignment note;
• Frachtbrief duplikat, Frachtbriefdoppel counterfoil waybill (US), duplicate [of] waybill (US), duplicate consignment note;
• Frachtbriefformular consignment-note form;
• Frachtbriefnummer waybill (freight bill) number (US);
• Frachtbrieforiginal original waybill (US). -
20 remesa
f.1 shipment, consignment.2 remission, sent goods, remittal, transport.3 remittance, forwarding, remission.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: remesar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: remesar.* * *1 (de dinero) remittance2 (de mercancías) consignment, shipment* * *SF [de dinero] remittance; [de bienes] shipmentremesa de fondos — Méx (Com) settlement, financial settlement
* * ** * *= bill, consignment.Ex. In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.----* remesa de dinero = remittance.* * ** * *= bill, consignment.Ex: In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, the major bill containing 90% of the 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.
Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.* remesa de dinero = remittance.* * *(de mercancías) consignment, shipment; (de dinero) remittanceremesa de fondos remittance o transfer of funds* * *
remesa sustantivo femenino ( de mercancías) consignment, shipment;
( de dinero) remittance
remesa f (envío de objetos) delivery, consignment
' remesa' also found in these entries:
English:
consignment
- delivery
- shipment
* * *remesa nf[de productos] shipment, consignment; [de dinero] remittance* * *f1 ( envío) shipment, consignment2 L.Am.dinero remittance* * *remesa nf1) : remittance2) : shipment
См. также в других словарях:
consignment — I noun allocation, allotment, appropriation, assignation, assignment, cession, concession, consignation, conveyance, conveyancing, delivering to, dispatchment, distribution, expressage, goods shipped, interchange, merchandise sent, sending,… … Law dictionary
consignment note — ➔ note1 * * * consignment note UK US noun [C] ► COMMERCE a document that shows the details of goods that have been sent from a seller to a buyer, and that travels with the goods: »rail/air/road consignment note → See also BILL OF LADING( … Financial and business terms
Consignment — Admiralty law History … Wikipedia
bill of goods — noun 1. communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car • Hypernyms: ↑misrepresentation, ↑deceit, ↑deception 2. a consignment of… … Useful english dictionary
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
consignment note — A document accompanying a consignment of goods in transit. It is signed by the consignee on delivery and acts as evidence that the goods have been received. It gives the names and addresses of both consignor and consignee, details the goods,… … Big dictionary of business and management
bill of entry — A detailed statement of the nature and value of a consignment of goods prepared by the shipper of the consignment for customs entry … Accounting dictionary
consignment note — A document accompanying a consignment of goods in transit. It is signed by the consignee on delivery and acts as evidence that the goods have received. It gives the names and addresses of both consignor and consignee, details the goods, usually… … Accounting dictionary
bill of entry — A detailed statement of the nature and value of a consignment of goods prepared by the shipper of the consignment for customs entry … Big dictionary of business and management
bill of goods — 1. a quantity or consignment of salable items, as an order, shipment, etc. 2. Informal. a misrepresented, fraudulent, or defective article. 3. sell someone a bill of goods, to defraud or deceive someone: He sold me a bill of goods about that used … Universalium
bill of goods — Date: 1842 1. a consignment of merchandise 2. something intentionally misrepresented ; something passed off in a deception or fraud often used in the phrase sell a bill of goods … New Collegiate Dictionary